Sari la conținut

Testul Babeș-Papanicolau (testul PAP)

Testul Babeș-Papanicolau (testul PAP) caută la microscop celule modificate pe colul uterin, partea de jos a uterului, care se deschide în vagin. Ajută la găsirea din timp a modificărilor care, netratate, pot deveni cancer de col uterin, și a cancerului aflat la început, când se tratează mai ușor.1

Alte denumiri: test Papanicolau, test PAP, Babeș-Papanicolau, examen citologic cervico-vaginal

Informații practice

Recoltarea
Celule luate cu o periuță moale de pe colul uterin, partea de jos a uterului.1
Pregătirea
Întreabă la recepție cum să te pregătești și în ce zi a ciclului să vii. De obicei, testul nu se face în timpul menstruației. Cu două zile înainte, evită tampoanele, cremele sau spumele vaginale, spălăturile vaginale și contactul sexual vaginal. Dacă folosești un tratament vaginal, întreabă medicul ce să faci.1
Rezultatul
Întreabă la recepție când va fi gata rezultatul.

Întrebări frecvente

Ce arată testul

Cancerul de col uterin apare încet. Înainte de el, pe col apar celule modificate, care în timp pot deveni celule de cancer dacă nu sunt distruse sau îndepărtate. Testul caută aceste celule precanceroase și celulele de cancer. Uneori arată și o infecție.1

Pe trimitere sau pe buletin, testul poate apărea ca „examen citologic cervico-vaginal” sau „citologie în mediu lichid”. În citologia în mediu lichid, celulele sunt păstrate într-un lichid. Din aceeași probă se poate face și testul HPV.136–7

Odată cu testul, medicul poate cere și un examen la microscop al secreției vaginale, care caută semne de infecție, de exemplu bacterii sau globule albe.8

Legătura cu virusul HPV

HPV (virusul papiloma uman) este un grup de virusuri, iar unele dintre ele se transmit prin contact sexual. Aproape toate cancerele de col uterin sunt produse de o infecție de lungă durată cu tipuri de HPV „cu risc înalt”.1

Metodologia românească de screening din 2024 arată că peste 90% dintre infecțiile cu HPV trec de la sine. Riscul de precancer sau cancer crește doar când aceleași tipuri cu risc înalt rămân în corp 1-2 ani.3

Când îți recomandă medicul testul

Screeningul înseamnă testarea femeilor fără simptome, ca boala să fie găsită înainte să dea semne. În România, screeningul pentru cancerul de col uterin urmează o metodologie aprobată de Ministerul Sănătății în 2024.19

Metodologia se adresează femeilor de 25-65 de ani fără semne de cancer de col uterin. Primul test este cel HPV. Testul Babeș-Papanicolau se face din lichidul rămas în același recipient, doar dacă s-a găsit un tip de HPV cu risc înalt.3

Pașii pentru femeile cu risc mediu, conform metodologiei din 2024
Negativ, la 25-29 de aniTestul Babeș-PapanicolauNu se faceCe urmeazăUn nou test HPV peste 3 ani3
Negativ, la 30-65 de aniTestul Babeș-PapanicolauNu se faceCe urmeazăUn nou test HPV peste 5 ani3
PozitivTestul Babeș-PapanicolauNormalCe urmeazăTestul HPV se repetă după 12 luni3
PozitivTestul Babeș-PapanicolauAnormalCe urmeazăColposcopie3

Colposcopia este un examen în care medicul privește colul de aproape, cu un instrument care mărește imaginea. Dacă testul HPV e tot pozitiv după 12 luni, urmează colposcopia, oricare ar fi rezultatul celuilalt test. O probă care nu poate fi citită se repetă după 3 luni.13

Femeile cu risc înalt au alți pași în aceeași metodologie: cele cu HIV, un virus care slăbește apărarea corpului, cele care fac dializă, un tratament care curăță sângele de deșeuri când rinichii nu funcționează bine, și cele care așteaptă un transplant de organ, sunt evaluate pentru unul sau au făcut deja unul. La ele, intervalele de 3 și 5 ani nu se aplică. Testul HPV se repetă în fiecare an cât timp iese negativ, iar după primul rezultat pozitiv urmează colposcopia.310–11

Ghidul românesc pentru cancerul de col uterin, revizuit în 2024, recomandă controale anuale și altor femei cu risc mai mare, de exemplu celor care au avut cancer de col uterin.4

Pentru femeile care au avut leziuni precanceroase ale colului, adică modificări ale celulelor care puteau deveni cancer, același ghid preferă testul HPV împreună cu testul Babeș-Papanicolau.14

Cum se face recoltarea

Te dezbraci de la talie în jos și stai întinsă, cu genunchii îndoiți. În vagin se introduce ușor un specul, un instrument care îl lărgește puțin, ca să se vadă colul. Poți simți o apăsare sau o crampă ușoară.1

Cu o periuță moale se iau apoi câteva celule de pe col. De obicei nu doare și durează mai puțin de cinci minute.112

După test poți avea o sângerare foarte ușoară, care se oprește de obicei în câteva ore. Mergi la medic dacă sângerezi mult sau dacă sângerarea ușoară continuă după câteva ore.112

Cum citești rezultatul

Rezultatele sunt scrise după sistemul Bethesda, o clasificare a modificărilor celulelor de pe col. Iată termenii pe care îi poți vedea pe buletin.4

Termenii de pe buletin
Negativ pentru leziune intraepitelială sau malignăCe înseamnăDe obicei, nu s-au găsit modificări anormale ale celulelor colului14
Nesatisfăcător pentru evaluareCe înseamnăProba nu poate fi citită, de exemplu are prea puține celule14
ASC-USCe înseamnăCelule care arată neobișnuit, din motive neclare14
LSILCe înseamnăModificări ușoare, legate des de HPV46
ASC-HCe înseamnăCelule care arată neobișnuit, la care nu se poate exclude o modificare serioasă (HSIL)4
HSILCe înseamnăModificări mai serioase, care netratate pot deveni cancer14
AGCCe înseamnăCelule cu aspect neobișnuit4

Pentru testele făcute după metodologia românească de screening din 2024, un HPV pozitiv împreună cu celule modificate duce la colposcopie. Ghidul românesc pentru cancerul de col uterin, revizuit în 2024, recomandă colposcopie pentru ASC-H indiferent de rezultatul HPV. Pentru HSIL, pașii pot include colposcopie sau îndepărtarea zonei modificate. Pentru AGC, se recomandă colposcopie și recoltarea altor probe. Discută orice rezultat cu medicul care ți-a cerut testul.3–4

De cele mai multe ori, un rezultat anormal nu înseamnă cancer. Testul nu pune diagnosticul de cancer. Rezultatul poate fi anormal fără să existe celule precanceroase sau canceroase, ori poate părea normal deși astfel de celule există. De aceea contează controalele regulate.16

Testul Babeș-Papanicolau prin CAS

Testul Babeș-Papanicolau este pe lista analizelor decontate prin CAS, ca examen citologic cervico-vaginal. Dacă ești asigurată, ai nevoie de un bilet de trimitere, de exemplu de la medicul de familie sau de la un medic specialist care te consultă fără internare. În aceste două cazuri, medicul trebuie să aibă contract cu casa de asigurări. Testul se poate recomanda și la consultațiile de urmărire a sarcinii.713

Separat de biletul pentru analize, CAS decontează și screeningul făcut la medicul ginecolog după metodologia din 2024: testul HPV și, dacă iese pozitiv, testul Babeș-Papanicolau, cu consultațiile în care afli rezultatul.7

Biletul de trimitere pentru examinări citologice, cum este testul Babeș-Papanicolau, e valabil 90 de zile de la eliberare.7

Întreabă la recepție dacă poți folosi biletul la clinica pe care o alegi și dacă acolo se face screeningul prin CAS.

Alte analize

Surse și verificare

Numerele mici din text, de exemplu [1], arată de unde vine fiecare informație. Apasă pe ele ca să ajungi la sursă.

Verificat medical de Dr. Marius Vasile la 15 nov. 2026. Conținut actualizat la 15 nov. 2026.

  1. 1Pap Smear, U.S. National Library of Medicine, Last updated 18 September 2024. Consultat la 11 nov. 2026.
  2. 2Why cervical screening is done, NHS England, Page last reviewed 26 June 2025. Consultat la 11 nov. 2026.
  3. 3Metodologie din 28 iunie 2024 de screening pentru cancerul de col uterin, Ministerul Sănătății și societățile medicale, Aprobată prin Ordinul MS nr. 3.735/2024, Monitorul Oficial nr. 659 din 10 iulie 2024. Consultat la 11 nov. 2026.
  4. 4Cancerul de col uterin, Ministerul Sănătății și societățile medicale, Revizuit 2024, Societatea de Obstetrică și Ginecologie din România și Colegiul Medicilor din România. Consultat la 11 nov. 2026.
  5. 5When you'll be invited for cervical screening, NHS England, Page last reviewed 26 June 2025. Consultat la 11 nov. 2026.
  6. 6Cervical Cytology, Association for Clinical Biochemistry and Laboratory Medicine. Consultat la 11 nov. 2026.
  7. 7Normele metodologice din 30 mai 2023 de aplicare a Hotărârii Guvernului nr. 521/2023 (Ordinul MS/CNAS nr. 1.857/441/2023), Ministerul Sănătății și CNAS (legislatie.just.ro, cnas.ro), Forma consolidată la 1 ianuarie 2026. Consultat la 11 nov. 2026.
  8. 8Bacterial Vaginosis Test, U.S. National Library of Medicine, Last updated 2 September 2026. Consultat la 11 nov. 2026.
  9. 9Ordinul nr. 3.735 din 28 iunie 2024 privind aprobarea Metodologiei de screening pentru cancerul de col uterin, Ministerul Sănătății și societățile medicale, Monitorul Oficial nr. 659 din 10 iulie 2024. Consultat la 11 nov. 2026.
  10. 10HIV and AIDS, NHS England, Page last reviewed 9 July 2025. Consultat la 11 nov. 2026.
  11. 11What is dialysis, NHS England, Page last reviewed 10 September 2025. Consultat la 11 nov. 2026.
  12. 12What happens at your cervical screening appointment, NHS England, Page last reviewed 26 June 2025. Consultat la 11 nov. 2026.
  13. 13Contractul-cadru din 26 mai 2023 (aprobat prin Hotărârea Guvernului nr. 521/2023), Ministerul Sănătății și CNAS (legislatie.just.ro, cnas.ro), Forma consolidată la 16 ianuarie 2026. Consultat la 11 nov. 2026.